A drawing project about an imaginative reconfiguration of the southern Italian woman.Opening : 10 / 7 Saturday at 17:00 Duration: 9 / 30 – 11 / 4Tuesday to Saturday 13:30 - 18:00Chinese European Art Center
Decision Making Committee. 29.7x21 cm. India ink, 2021 Terrone是意大利北部人用来称呼和描述意大利南部人的一个贬义词。这个词源于“terra”(意即土地），暗示了穷人和文盲耕种土地的行为。对土地的提及也与棕色有关，以此说明意大利南部人的皮肤比北部人深。terrona一词是Terrone阴性形式，指的是意大利南部的女性。二十世纪的著名电影，如索菲亚·罗兰主演的《意大利式结婚》（1964年）以及安娜·玛格纳妮主演的《罗马妈妈》（1962年），都塑造了terrona的刻板印象，让她家喻户晓，也塑造了她迷人可爱的形象。因此，这些描述只会强化这样一种观念，即terrona是一个缺乏思想和政治能动性的混乱之人。Octopus. 29.7x21 cm. India ink, 2021 根据这些陈述，terrona只能在其家庭空间内做出有力决定并拥有权威。她诱人的身体是专门满足异性恋男性需求的快乐源泉：她在很大程度上是男性凝视的对象。她过着与世隔绝的生活，因为只有她的亲密家庭成员才能享受她照料保护心爱之人的精湛技能。与这种描述截然不同的是，构成本次展览的作品鼓励观众幻想出一种不同寻常的创新方式来指代terrona，从而颠覆对她的刻板印象。
Beach. 29.7x21 cm. India ink, 2021根据这种重构，terrona的侵略性和火烈气质使她能够采取生态行动：即统治地中海一带并培育其自然元素。Brunetti的作品揭示了terrona迷人而挑衅的身体如何超越了为异性恋男性提供享受的职责。她成了自爱的自主代理人，并延伸到其周边世界。她与丰饶的地中海环境相结合，激发了这种狂喜和生活乐趣。此外，她的好客之道（通常只为其家人保留），赋予了她政治和社会权威，以保存其环境中的自然资源。
Boar. 29.7x21 cm. India ink, 2021Thistle. 29.7x21 cm. India ink, 2021Terrone is a pejorative term used by northern Italians to address and describe southern Italians. Rooted in the world “terra”, which means ground, terrone suggests the action of working the land by a poor and uneducated person. The reference to the ground is also connected with the color brown as a way to address the fact that people from the south of Italy have darker skin than people from the north. The term “terrona”, the female form of “terrone”, refers to the southern Italian woman. Famous twentieth-century movies, such as Marriage Italian Style (1964) with Sophia Lorenand Mamma Roma (1962) with Anna Magnani, created the stereotype of the terrona, propelling her into celebrity while also making her charming and lovable. These depictions thus serve only to reinforce the idea that the terrona is a chaotic person lacking intellectual and political agency.
Super Bisteccona. 29.7x21 cm. India ink, 2021According to these representations, the terrona makes guiding decisions and has authority only in the confinement of her domestic space. Her seductive body is a source of pleasure exclusively for the hetero sexual male needs: she is largely a subject of the male gaze. She leads a cloistered existence as it is only her close family members that benefit from her finely-honed skills to care for and protect the beloved. Unique from this depiction, the drawings composing this exhibition encourage the viewer to deconstruct the stereotype of terrona: to fantasize about a different and imaginative way to signify her.Pheasant. 29.7x21 cm. India ink, 2021According to this reconfiguration, the terrona’s aggressive and fiery temperament allows her to act ecologically: to govern the Mediterranean territory and to cultivate its natural elements. Brunetti’s drawings reveal how the terrona’s attractive and provocative body exceeds the enjoyment she is supposed to provide to the hetero sexual male. She becomes an autonomous agent of self-love that extends to the world around her. Her bond with the richness of the Mediterranean environment activates this ecstasy and joie de vivre. In addition to this, her talents of hospitality, usually kept for her family alone, invest her with the political and social authority to protect and preserve the natural resources of her environment.Vajassa. 29.7x21 cm. India ink, 2021Francesca Brunetti 是一位艺术家，学者。目前在中国厦门大学创意与创新学院担任设计基础课程的老师。她曾于美国德克萨斯大学达拉斯分校获视觉和表演艺术博士学位。此前，她还在英国格拉斯哥艺术学院获传达设计硕士学位，以及在意大利罗马萨皮恩扎大学获哲学硕士和学士学位。她曾在美国、英国、意大利、中国和日本举办过多次群展和个展；在美国、欧洲和亚洲多所大学任教；在国际学术会议上展示其艺术项目；并在同行评审期刊上发表了其作品相关论文。女权主义理论为Francesca 的工作室艺术实践提供了素材，而她的艺术作品则为其对女权主义和生态学的理论研究提供了补充元素。她使用二维模拟和数字艺术技术、女权主义哲学和生态批评来探索女性主体性与其物质存在之间的关系、视觉文化的生态批评方法以及文化产品对女性的表现。Francesca Brunetti is an artist and scholar, and she is currently employed as a Teaching Fellow in Design Foundations at the Institute of Creativity and Innovation at Xiamen University in China. She completed a PhD in Visual and Performing Arts at the University of Texas, Dallas, as well as a MA in Communication Design from the Glasgow School of Art and a MA and BA in Philosophy from La Sapienza University of Rome.She has exhibited her work in several group and solo shows in the USA, UK, Italy, China, and Japan; held teaching appointments at American, European, and Asian universities; presented her artistic projects at international academic conferences; and published articles about her work in peer-reviewed journals. Feminist theory informs Francesca’s studio art practice while her artworks provide additional elements to her theoretical investigations into feminism and ecology. She uses 2D analogue and digital artistic techniques, feminist philosophy, and ecocriticism to explore the relationship between female subjectivity and her material existence, the ecocritical approach to visual cultures, and the representation of women in cultural productions.
活动标签
最近参与
-
高小东
报名
(2年前)
-
氵
报名
(2年前)
-
Acao
报名
(2年前)
-
Tiamo
报名
(2年前)
-
重返未来
报名
(2年前)
-
聪
报名
(2年前)
报名须知
1、本活动具体服务及内容由主办方【中国欧洲艺术中心】提供，活动行仅提供票务技术支持，请仔细阅读活动内容后参与。
2、如在活动参与过程中遇到问题或纠纷，双方应友好协商沟通，也可联络活动行进行协助。
您还可能感兴趣
您有任何问题，在这里提问！
2023年9月30日 13:30 ～ 2023年11月4日 18:00
中国欧洲艺术中心
